I kinda disagree
First of all, Agudelo showed in this game anyway, that he can do more than be a target man for the last ball. He checked back a number of times and actually both strikers were often further back, playing through to bedoya on a number of occasions. Also, Teal has a lot of technical skill in terms of finishing I think you aren't giving him credit for: See the turn he made in the South Africa match. The shot wasn't great, but the turn itself was brilliant. In any regard, I'd say pegging Agudelo as an absolute target striker and Teal as an absolute holding forward is a bit erroneous
And for as encouraging as the stuff we've seen from both of them has been, neither can realistically be said to have a ceiling as high as Jozy's. When/if he gets his act together, that kid is gonna be scary. I don't see TBB or JA surpassing him in the pecking order by 2014 by a long shot
Though I definitely think I'd place the both of them somewhere in the top 5 of the US forward depth chart for future world cup teams