This article features an update at the end which says we'll receive $325,000 from Colorado State for the 2027 game but we have to pay UNLV $100,000 for canceling that game.
https://fbschedules.com/colorado-state-adds-unlv-akron-to-2027-football-schedule/