I like outside the box thinking, but, IMO, a proposal like that is way too unrealistic. For one, like you said, you're probably talking hundreds of millions ... Why spend that to redo a perfectly fine football facility to make it into multi-purpose one, when you could build a perfectly fine state-of-the-art basketball arena for a fraction of the price?
As to your ideas:
1. Akron won't host NCAA games, not when the NBA Quicken Loans Arena is right up the road ... and it's an arena that is about to get a $140 million renovation. P.S. I know the CSU Convocation Center has hosted first-round tourney games in the past, but that's the past. If the tourney is coming to NEO, it's coming to the Q.
2. The MAC football championship isn't moving from Detroit (already a domed NFL stadium) to Akron.
3. The MAC basketball tournament isn't moving from Quicken Loans Arena (especially once the renovation is done).
4. If a bowl game comes to NEO, it's going to Canton (and backed by the Pro Football Hall of Fame) in the new 20,000 seat stadium they are building on the old Fawcett Stadium site.
5. NFL preseason games are always played at a team's NFL stadium. They force season ticket holders to pay regular season prices for those, meaning they aren't moving.
6. NBA preseason games have been held at the JAR (and at the Canton Civic Center, a much more shitty facility than the JAR). No need for a domed InfoCision to attract "a game" when new basketball arena could land one of those a year.
7. Concerts are a possibility, but very few acts can justify a stadium; and those who can will, again, likely will go to Cleveland (either Progressive Field or FirstEnergy Stadium). Plus, in the summer months, Blossom can hold 20,000.