Nobody cares about Rice, Tulane, UAB you are right. Nobody cares about EMU, CMU, WMU, Ball State, etc, either.
Now imagine hosting a ranked Southern Miss team in both sports. Marshall is still obviously a decent rivalry. Look past the "interesting matchup" part of it and look at the quality of play. Nobody gives a crap about the teams we play now or they'd be at the games.