I actually found that data doing a quick search to confirm that this indeed will be Buffalo's third trip to the NCAAs in the last four seasons. It was sitting on the Wikipedia page. I'm not sure what other factors you want to look at. Just thought it was interesting that they seem to be more competitive on that stage than we were during our great run. A jab a Dambrot? Maybe. But hey, facts are facts, right?
What's wrong about comparing this particular team against themselves, to previous years against themselves? If this team, with its decimated roster and all, was playing its best basketball at the end of the season, and previous teams weren't playing their best basketball at the end of the season, wouldn't that suggest that this team had a stronger finish? I'm not saying this team would beat those teams, but this team was playing its best basketball in the final month or so of the season. That's a fact.